Lasse, Maja i Miranda, korzystajac z ostatnich dni wakacji, rozbijaja namiot na kempingu nad jeziorem. Panuje tu przyjemna, leniwa atmosfera. Wkrotce jednak spokoj zostaje zburzony seria znikomych kradziezy i coraz bardziej enigmatycznym zachowaniem pozostalych mieszkancow kempingu.
Gdy w koncu znika caly polow rakow, Lasse i Maja rozumieja, ze dla nich wakacje sie skonczyly.Kolejne tytuly serii Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai od kilku lat wybierane sa ksiazka roku poprzez szwedzkie Jury Dzieciece, czyli niemal 50 000 glosujacych dzieci, a tym ...